![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Counter Strike
В свежем New Yorker'е - новый рассказ Мураками, который народный наш Харука. Такой... хороший. В голосе поёт акын.
... разведка сообщает - что-то роют, наблюдают, шепчутся за спиной, справки наводят, вбрасывают дезу. Типа - он не уполномочен решать вопросы (not the case), на испытательном сроке (not the case), не выведет компанию (we'll see that by early spring), его не примут люди, проработавшие друг с другом девять лет (couldn't care less). В общем, неизбежная контратака со всеми вытекающими - двумя лагерями (за меня меньше, конечно), двоевластием, непонятками, и стонами главбуха в низкочастотном диапазоне.
А подожду-ка я очередного наезда, открытого или скрытого, неважно, да и отправлю в отпуск с последующим пару человек. Закончим тему резко и наглядно.
... разведка сообщает - что-то роют, наблюдают, шепчутся за спиной, справки наводят, вбрасывают дезу. Типа - он не уполномочен решать вопросы (not the case), на испытательном сроке (not the case), не выведет компанию (we'll see that by early spring), его не примут люди, проработавшие друг с другом девять лет (couldn't care less). В общем, неизбежная контратака со всеми вытекающими - двумя лагерями (за меня меньше, конечно), двоевластием, непонятками, и стонами главбуха в низкочастотном диапазоне.
А подожду-ка я очередного наезда, открытого или скрытого, неважно, да и отправлю в отпуск с последующим пару человек. Закончим тему резко и наглядно.
no subject