HUANGSHANSHIQINGQUANCHAYEYOUXIANGONSI

Китайский молочный чай. Зелёный, с запахом варёной сгущёнки - листики обрабатывают молочным паром. Читаю с обратной стороны пакета -

Главные действия:

Данный чай обладает действиями:
повышением духа,
укреплением почки,
профилактикой зубного кариеса,
способствованием пищеварению,
очисткой лёгких,
светлостью глаз,
уходом за внешностью,
притиводряхлостью,
отрезвлением,
противоядием,
противорадиацией,
понижением кровяного давления и глюкозы крови,
и особенно действиями на тех, которые болеют диабетом и курят,
а также противораковым действием.

Светлость глаз и повышение духа, понимаете? Восторг! Поэты.

Markets Under Attack

Над городом циклон, а на китайских рынках лютует распродажа по бросовым. Население сквозь тяжёлый липкий снег шарахается от одной палатки к другой, и мешками скупает всё, что ни попадя: с первого апреля за прилавком должны стоять только люди с российским гражданством.

Спрашиваю чайного китайца - уезжаете? Половина уезжает, говорит. Половина отдыхает, месяц или два. Подождём, а там видно будет.